Jean-Paul Garraud dresse le bilan de la session plénière de septembre.